Support Us! Our website is available for different regions and in different languages. *Progressive support for a natural riding sensation and optimal control in challenging terrain. Si un dfaut est dtect, le code de dfaut correspondant s'affiche sur lordi-, Certains dfauts dclenchent la dsactivation auto-, matique de l'assistance lectrique. Clear visibility in all light conditions: The display brightness and backlight automatically adjust to the ambient light. PDF Bosch eBike Systems | Premium drives for eBikes & Pedelecs La puissance du moteur est dtermine par le, , toutes les valeurs des fonctions restent sauve-, Si le Kiox est teint alors quil est en train. If the problem persists, contact your Bosch. Worry-free parking: The 'Lock' premium function makes Nyon the key to greater security. Activate the motor support using your smartphone as a digital key. Intuvia allows you to access all important ride and eBike data. Bosch eBike Systems developed for limitless freedom: Drive units, displays and batteries from Bosch eBike Systems offer technical quality of the highest order and perform as a perfectly coordinated team. User Manual Charger. Utilisez unique-. The Nyon on-board computer - a smarter, more intuitive and more connected generation. 0 l suite la, pntration de salets. Lentranement se ractive automatiquement, ds que vous vous mettez pdaler et que la vitesse, Dsactivez la batterie en actionnant la touche, Marche/Arrt (certains fabricants de vlos pro-, posent des solutions sans accs possible la, touche Marche/Arrt de la batterie ; voir la notice. Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 U20 XBP (2020.04) T / 44 en Original operating instructions fr Notice d'utilisation d'origine es Instrucciones de servicio originales Owners Manual - The Bosch Drive System Purion BUI215 This manual contains important safety, performance and service information. Si le problme persiste, rendez-, bord. once the USB cable has been disconnected. Do not use the on-board computer with. Arrtez le systme eBike et laissez la, temprature de lunit dentranement remonter ou redes-. How to I Use Bosch eBike Connect Portal. Weight, approx. Vissez par en dessous la vis de, blocage (filetage M3, 6mm de long) dans le trou file-, t de lordinateur de bord prvu cet effet (en cas, dutilisation dune vis plus longue, lordinateur de, bord risque dtre endommag). Manage your display on the control unit: This keeps your hands on the handlebars. The Intuvia 100 also helps you on steep climbs: It shows whether the Smart Walk Assist has been activated via the control unit. Perfectly connected: get to know Nyon and take the first steps towards a digitally connected eBike experience. The Mini Remote on the handlebar is the ideal companion to the System Controller for more functions, safety and comfort. This function enables motor support to be deactivated by removing the on-board computer, making the eBike less attractive to thieves. The eBike ABS from Bosch is the first standard anti-lock braking system for pedelecs that enables controlled braking even in critical situations. User manuals Get to know the Bosch Connect Portal. PDF Online Version (BUI330) - Electrify Lassistance la pousse ne peut pas, mal, pour disposer dune autonomie maximale, tifs sur chemins montagneux ainsi que pour la circu-, marrage sportif, dynamique amliore, perfor-, quences de pdalage leves, pour conduite spor-. Increase the separation between the equipment, Connect the equipment into an outlet on a circuit, different from that to which the receiver is con-, Consult the dealer or an experienced radio/TV tech-. User Manual SmartphoneGrip. The second eBike must be fully compatible with the display and the Lock function must not be not activated on your Kiox or Nyon (MY 21). Setting to this mode erases the, This mode can only be activated by pressing and, If the on-board computer does not start when the on/, You can deactivate storage mode by pressing the on/, The on-board computer detects whether it is in a sta-, ble condition. Nyon always points you in the right direction, as well as helping you to plan your next eBike ride. Made possible by the ConnectModule and in interaction with eBike Lock, it expands the locking of the drive unit with a comprehensive alarm function. Intuvia impresses with excellent readability in almost all lighting conditions even in bright sunshine you can quickly register the information. Park your eBike wherever you like: the premium 'Lock' function offers additional protection against thieves. buttons to stick. This keeps your eBike up to date and continuously upgraded with new features. Which app matches which display? You can set the brightness of your Nyon display either manually or automatically. It comes standard with the second generation bosch centerdrive motor and mounts in the center. Please refer to the relevant user manuals. With the help of the individual riding modes, the Race, Cargo, Turbo, Auto, eMTB, Sport, Tour+, Tour and Eco modes can be configured according to individual needs via the eBike Flow app. tons are almost perpendicular to the handlebars. please refer to the relevant user manual. x]@E|E/3q? !1`fb)0>vYHWUU]ww11c[|EnM5w\N"=^jV+0_6->e6]nOcKf^6SoK4Yy>?$_!"r*im &=.VY~z_K}vMJ6 You can open the settings, as, well as any additional sub-menus, using the select. The bicycle man-, ufacturer or dealer may base the service date on the, distance travelled and/or a period of time. The display changes with each click of the button. . How to I Use eBike Connect . bord vous en informe chaque mise en marche. No more losing your way: Your current location can be saved manually so that you can navigate back to this starting position at any time. Bosch Intuvia Instructions Manual Video - Electric Bike Computer Ltat de, charge de la batterie du vlo lectrique peut gale-, ment tre lu au niveau des LED de la batterie propre-, Un message apparat quand la batterie du vlo lec-. vie de laccu de lordinateur de bord, il est conseill, de recharger laccu pendant une heure tous les trois, Mode de stockage/rinitialisation du Kiox, Lordinateur de bord dispose dun mode de stockage, faible consommation rduisant fortement la dcharge, de laccu interne. This makes pushing easier, even with a full bike basket. If this is not the manual you want, please contact us. Bosch Charger Manual. They are easy and intuitive to use. dfiler la liste vers le haut ou vers le bas. Lassistance lectrique eBike se met alors en marche. Lordinateur de bord ou son support de fixation ris-, queraient de subir des dommages irrparables. Quand le pro-, chain entretien est arriv chance, lordinateur de. Si le systme dentranement eBike nest pas sollicit, pendant 10 minutes (par ex. The service intervals are determined by the dealers, either according to a certain period of time or a certain number of kilometers ridden. Quand il se trouve dans un tat stable, un, appui prolong (au moins 8 s) de la touche Marche/, Quand le Kiox est compltement bloqu ou ne se, trouve pas dans un tat stable, un appui prolong (au, moins 8 s) de la touche Marche/Arrt a pour effet de, le rinitialiser. User Manual Battery for Bosch eBike system 2. The display is powered by a replaceable button cell. In addition, routes as well as activities are automatically synchronised between eBike Connect and komoot. Remove the consumer. This manual contains important safety, perfor-, This manual is intended to be read together with, Be sure to read all provided documents in-, Read ALL accompanying manuals before riding, Some eBike accessories may present a choking, The Bosch Drive System adds weight to your bi-, Do not allow yourself to be distracted by the dis-. You place the Intuvia 100 mount on the handlebar where it fits best for you visually and functionally - either above or in front of the stem. Easy handling: Activate the function via Settings > Screen Management and make sure that Nyon is connected to an internet-enabled smartphone via Bluetooth and the eBike Connect app is started. User Manual Performance Line / Cargo Line. This lets you keep an eye on your activities so you can integrate your personal exercise regime into your daily routine and evaluate your performance after you get home. Our website is available for different regions and in different languages. Settings. Elle sera dautant plus faible ( pleine puis-, La fonction assistance la pousse ne doit tre, Les roues du vlo doivent tre en contact, Lassistance la pousse nest pas acti-, Une connexion USB nest pas tanche leau. Sur, dautres, il peut y avoir moins de niveaux dassistance, Si le fabricant a dot le vlo lectrique du, facteur dassistance et le couple sadaptent de faon, dynamique leffort exerc sur les pdales. 10 years Bosch eBike Systems; Help; Proposals. Its position on the handlebars and the ergonomic design make it easy to use. Numerous awards and test wins confirm this and allow us to pursue our daily work with pride. If you want to find out what savings are possible by using your eBike instead of your car, for example CO2, check out the information on the updated savings screen. medical devices, petrol stations, chemical plants, areas with a potentially explosive atmosphere or on, blast sites. Manual Bosch Intuvia Performance Line Cycling Computer u The on-board computer is equipped with a wireless interface. Home Bosch Bosch Electric Bike Systems Show Filters Power that moves you forward. Le. gardes et peuvent continuer tre affiches. Si le problme persiste, rendez-vous chez votre re-. Learn everything you need to know about eBikes and find the right eBike with Bosch system for you with our online eBike adviser. Learn everything about eBike Connect. eBike Alarm deters potential thieves with an automatic alarm and enables location tracking if the worst comes to the worst. Clean the buttons if this is the case. Keep your eBike up to date and functional: A notice with a wrench icon on the Intuvia 100 tells you that the next service is due. Intuvia 100 shows you whether eBike Lock is active and motor supportis deactivated. Il est alors pos-, sible de continuer rouler mais la seule force des, mollets. Pairing. Observez les restrictions dutilisation lo-, cales en vigueur, par ex. T pvZ%g`f`1"@NY?1nfMRiVrB@Ul2c&0de*BY1me`S-w;% /FMlBfay"C)]z%!fd`;W1p2@Z U Q' The Bosch Intuvia is a backlit, monochrome cycle computer designed for use with electric bikes. Pour le service aprs-vente ou les rparations sur, votre vlo lectrique, adressez-vous un vlociste, rie, le capteur de vitesse, les accessoires et lembal-, lage doivent tre tris afin dtre recycls de faon, Ne jetez pas les systmes eBike et leurs lments. endstream endobj startxref Model year 2021 | PDF 2.54 Mb. Information on FAQ (frequently asked questions), certification, contact information, information on li-, You can find a detailed description of each parameter. Les com-, posants eShift sont relis lectriquement lunit, dentranement par le fabricant. 1 Original operating instructions 2 Safety instructions 3 Product description and specifications 4 Product features 5 Technical data 6 Assembly 7 Operation 8 Maintenance and servicing 9 Documents / Resources 9.1 References 10 Related Posts Original operating instructions Safety instructions Read all the safety information and instructions. the holder in the event of impact, the on-board com-, puter can also be secured with a securing strap (avail-, To remove the on-board computer, hold it by the top, end and pull it towards you until it disengages from, The on-board computer can be secured in place to, prevent it from being removed from the holder. HU |WHU8gWT;]OI\9!0;;Klt?n\`EY;/O:F?7\S=16cxGD-TP?G2~{Z^1weroX!Bh|l\w'Y>@!%81s^4\>j~Y:+? a?^6JzfTvBD8\WH40^TE%S)eJ|Yc$Zvn@1%8/\Ch=tx=^1;z_{8+`5Va -'/F53}+T[b'16qz3i?QaD{#gg4ym/hw)5tlN >P? By eliminating the separate ABS light, Nyon users benefit from an uncluttered handlebar. trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any, use of such marks by Bosch eBike Systems is under, terface. You almost don't have to think about anything: Your display shows you when you should shift up or down a gear. Intuvia: The practical on-board computer for eBikes - Bosch eBike Vous pouvez galement retrouver cette no-. English - 7 u The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bosch eBike Systems is under licence. The lower the selected gear, the slower the speed in this function. As software updates can occur several times, over the course of a year, the interface displays and. With a twist of the wrist, you can easily mount the display on its bracket and adjust it to the angle that's best for you - for good readability and a comfortable ride. rection conformment aux indications du fabricant. If the problem persists, con-, Switch the eBike system off to let the drive unit cool down. PDF Reset Even if you have to push your eBike on occasion this can be achieved conveniently with Intuvia. Yes, this is possible. t dappareils mdicaux, de stations-service, dusines chimiques et lorsque vous vous trouvez, dans des zones risque dexplosion ou dans des, zones de dynamitage. ment auquel il est fait rfrence nest pas visible. The eBike ABS from Bosch is the first standard anti-lock braking system for pedelecs that enables controlled braking even in critical situations. Uncompromising dynamics and maximum support from start to finish for the toughest eMTB races. harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment, off and on, the user is encouraged to try to correct the, interference by one or more of the following mea-. se, sans quoi vous risqueriez de vous blesser. This means that you can always see the information you need. Bosch HMI & Drive Unit Manual. This is enabled in the screen management settings. After 60 seconds, your Intuvia 100 switches off automatically - and therefore saves the battery. It prevents your front wheel from locking or slipping away. Nyon: the on-board computer with navigation for eBikes - Bosch eBike Bosch Intuvia Owner's Manual. et lautonomie. raissent dans chaque masque cran. !$L LIm!d&$S*U)!LIS~g&pmvzq[].JO\yEWUU]1cE|iJLLY!/,THEtmao/XQl,83vz/ v &b*h53Ak`pL! This is what Connected Biking feels like. Which app matches which display? This, equipment generates, uses and can radiate radio fre-, quency energy and, if not installed and used in accor-, dance with the instructions, may cause harmful inter-, ference to radio communications. The range of Bosch batteries depends on numerous different factors. You can, continue riding at any time without assistance from, the drive, but you should have your eBike checked, Check whether dust and dirt, for example, are causing the. Lisez-les et, avant d'utiliser le produit, et conservez-, Displays and settings of the on-board computer. Pour cela, ouvrez le capuchon, dinateur de bord via un cble USB compatible un, chargeur USB standard ou la prise USB dun ordina-, teur (tension de charge de 5V, courant de charge, Aprs avoir retir lordinateur de bord de son support. If your eBike was connected to the eBike Flow app during the ride, you can also call up your activity data in the app. . For this purpose, go to the status screen* : > System Settings > Brightness. Neverthe-, less, the device shall be used in such a manner that, the potential for human contact during normal opera-, If the on-board computer is sent to Bosch Service be-, cause it requires servicing, the data stored on the de-, Fit the lower part of the Kiox into the holder, and tilt it forward gently until you can feel that the on-. This means that you can see the information you need at all times. Local operating restrictions, e.g. Retirez le consommateur lectrique. If you move your eBike within 10 seconds according to the instructions on the display, the motor supports you - and prevents the bike from rolling backwards with the Hill Hold. #1 Hey guys, to compliment the Bosch motor comparison from the other day, I have been filming short guides for each different electric bike computer that I interact with and I filmed the Bosch Intuvia on an older Haibike while visiting the Accell Group in Southern California. Aprs avoir dconnect le consommateur lectrique, remettez soigneusement en place le cache de protec-, cas de trajets sous la pluie, ne branchez aucun, appareil externe la prise USB et assurez-vous, que le cache de protection (17) est bien en, lectriques la prise peut rduire l'autonomie du vlo, Le lments du systme eBike sont contrls automa-. Intuvia can be operated intuitively and safely via a separate control unit. **In Tour+ mode, the level of support varies between Eco and Turbo riding modes. By eliminating the separate ABS light, Nyon users benefit from an uncluttered handlebar. Model year 2023 | PDF 4.70 Mb. bord ou son support sont monts sur le guidon. Positionnez lunit de commande de faon ce que, les touches se trouvent presque la verticale du gui-, Placez lordinateur de bord dans son support de fixa-, tion et procdez comme suit quand le vlo est lar-, Faites apparatre le masque dtat (en actionnant la, mier affichage) et slectionnez-le avec la touche de, Slectionnez le rglage souhait avec les touches, Le systme eBike ne peut tre activ que si les condi-, La batterie de vlo lectrique utilise est suffisam-, ment charge (voir la notice dutilisation de la batte-, Lordinateur de bord est correctement insr dans, Placez lordinateur de bord sur le support, Lordinateur de bord et la batterie tant en place, sur le vlo, appuyez brivement une fois sur le bou-, Lordinateur de bord tant en place dans son sup-, port, appuyez sur la touche Marche/Arrt de la bat-, terie (certains fabricants de vlos proposent des, solutions sans accs possible la touche Marche/, Arrt de la batterie ; voir la notice dutilisation de la, Le systme dentranement eBike est activ ds que, vous appuyez sur les pdales (sauf quand lassistance, la pousse est active ou avec le niveau dassistance, niveau dassistance paramtr au niveau de lordina-, Ds que vous arrtez de pdaler en mode normal ou, le systme dentranement eBike dsactive lassis-, tance. Thanks to the separate control unit, your hands remain securely on the handlebar at all times, while the shift recommendation means you always ride in the correct gear. computer near your body for extended periods. Connection. si. Get to know the highlights of this connected display. Which battery goes with which motor? The Bosch Intuvia is a backlit, monochrome cycle computer designed for use with electric bikes. The due, bike component page displays the serial number, and hardware and software versions for each com-, ponent in addition to other key data which is rele-, You can display the speed and distance in kilome-, tres or miles, display the clock in 12- or 24-hour, format, adjust the time, date and time zone and se-, lect your preferred language. Leave the battery, to cool down. Also remove the on-board computer be-, fore placing the bicycle on a wall mount to ensure, that the on-board computer does not fall off or be-, other devices and systems, aeroplanes and medical. Always informed: Get live AccuWeather forecasts such as current weather and temperature, the probability of rain or the UV index and the forecasts for the next five hours directly on the screen. Connected with other riders: eBikers can easily share their recorded data and rides with apps like Strava and komoot. Cette reprsentation graphique vous permet de, savoir directement si votre vitesse momentane est, infrieure ou suprieure votre vitesse moyenne (, gauche du trait noir = infrieure la vitesse, moyenne ; droite du trait noir = suprieure la vi-, masque cran vous vous trouvez. The smart system consisting of the eBike Flow app, control unit, display, battery and drive unit and turns your eBike ride into an individual experience. To do this, open the protective cap, via a micro USB cable to any commercially available, USB charger (not included with the product as stan-, dard) or the USB port of a computer (5 V charging, If the Kiox battery is not recharged, the date and time, will be retained for up to six months.